¿Qué es el software Borealis?

A lo largo de más de 20 años, el software Borealis ha evolucionado hasta convertirse en la solución más avanzada para las organizaciones que gestionan el relacionamiento con grupos de interés. En 2025, Borealis pasó a formar parte de una oferta más amplia de Irth, líder mundial en gestión del rendimiento de infraestructuras críticas, y hoy es la base de las soluciones de Irth en relacionamiento con grupos de interés y administración de tierras para proyectos de infraestructura y energía en todo el mundo. Vea este breve video para descubrir lo que puede hacer.

Software de participación de partes interesadas para cada etapa de tu recorrido

icon - step

Comienzar

No es necesario crear tu base de datos de grupos de interés desde cero. Puedes estar operativo de manera eficiente gracias a un proceso simplificado para importar tus contactos y otra información necesaria.

icon - step

Planificar

Puedes mapear, analizar y priorizar fácilmente a tus grupos de interés, lo que te permite elaborar planes de participación sólidos basados en datos. También tienes la opción de ajustar tu recorrido según las necesidades.

icon - step

Involucrar

Nuestras funciones de gestión de datos, que ahorran tiempo, facilitan la entrada, acceso, modificación y compartición de los registros de los grupos de interés y los datos relacionados con la participación.

icon - step

Medir

Controla, mide y comprende los resultados de tus actividades de participación para saber siempre si la aceptación social va por buen camino.

El software Borealis, una alternativa moderna a las hojas de cálculo y los CRM

Protege tus datos de las vulnerabilidades de las hojas de cálculo y abandona los software de gestión de relaciones con clientes (CRM), que no logran gestionar la participación de las partes interesadas. Opta por una solución adecuada, diseñada específicamente para tus necesidades.

  • Borealis Software

Una herramienta adaptada a tus necesidades

Diseñado y desarrollado por expertos en participación de las partes interesadas y rendimiento social, nuestro software evoluciona constantemente para satisfacer tus necesidades. Garantiza la alineación con las mejores prácticas emergentes y las normas internacionales, como la SFI y el GDPR.

Un software que puede evolucionar

Ve más allá de la participación estándar de los grupos de interés. Nuestra solución te permite gestionar todos los aspectos de la responsabilidad social corporativa, como la inversión social, administración de tierras, la gestión de quejas y preocupaciones, y la gestión del cumplimiento desde una única plataforma.

Adaptado a una amplia gama de industrias

Aunque el software Borealis se desarrolló originalmente para los sectores de petróleo y gas y minería, con los años nuestra base de clientes ha crecido para incluir organizaciones de los sectores de transporte, salud, gobierno, bienes de consumo y energías renovables. Desde un pequeño equipo que gestiona un solo proyecto de relacionamiento hasta una operación global que administra programas multisitio, Borealis crece con usted.

El software Borealis ofrece informes simplificados

Las herramientas de informes integradas permiten generar informes detallados para la dirección interna, los reguladores y los prestamistas con solo unos clics. Puedes analizar tus datos por tipo de parte interesada, por fecha, por ubicación o por estrategia gracias a las herramientas de análisis de Borealis.

Siete características que distinguen el software Borealis

Siete características que distinguen el software Borealis

Empresas de todo el mundo han elegido el software Borealis porque sus características únicas lo distinguen de otros MRS.

Empresas de todo el mundo han elegido el software Borealis porque sus características únicas lo distinguen de otros MRS.

1.

Integración de correo electrónico

Registra los correos electrónicos, los eventos del calendario y la información de contacto de los grupos de interés en Borealis directamente desde Outlook o Gmail. Las herramientas de integración de correos electrónicos en Borealis te permiten introducir las comunicaciones con un solo clic, para que sea fácil mantener tus registros completos y actualizados.

2.

Diseñado para respaldar su plan de relacionamiento

El software Borealis incluye una herramienta de gestión de proyectos diseñada especialmente para equipos de participación de los grupos de interés. Identifica a las partes interesadas y los objetivos de participación en la función plan de relacionamiento, luego asigna miembros del equipo para gestionar las los grupos de interés, las actividades de participación y los seguimientos. Supervisa las tendencias en tiempo real para mantener el progreso en el camino adecuado.

3.

Portal de quejas y comentarios

Con el portal de quejas y comentarios de Borealis, puedes saber lo que los grupos de interés realmente piensan de tu proyecto y abordar los problemas y quejas antes de que se conviertan en una crisis. La estandarización y centralización de tu proceso de gestión de quejas facilita enormemente la gestión de las interacciones con los grupos de interés.

4.

Potentes herramienta Analytics

Nuestra función de Analytics te permite crear gráficos, mapas y curvas de tendencia personalizados a partir de cualquier conjunto de datos. Podrás monitorear más de cerca los indicadores clave de desempeño, como el número total de interacciones, las tareas completadas y el tiempo de resolución de quejas, y detectar cambios en tiempo real. Además, podrás generar informes instantáneamente y luego programarlos en el sistema para enviar versiones en PDF a la dirección.

  • Borealis software

5.

Base de datos de funcionarios electos

Identifica fácilmente a los funcionarios electos de EE. UU. que son grupos de interés de tu proyecto a nivel federal o estatal. Estos registros se actualizan automáticamente, por lo que no tendrás que preocuparte por mantener la lista. Los grupos de interés legislativas se integran perfectamente con otras funciones de Borealis.

6.

Interfaz multilingüe

Hoy en día, muchos equipos están distribuidos por todo el mundo. Es imprescindible usar un software que tenga en cuenta esta dinámica internacional. Para garantizar una colaboración fluida y una excelente experiencia de usuario, nuestra interfaz está disponible en inglés, francés, español, portugués y árabe. (Pueden desarrollarse otros idiomas bajo solicitud).

7.

Aplicación móvil

Tu trabajo no siempre se detiene cuando sales de la oficina, ¡pero puedes llevar Borealis contigo cuando estés en movimiento! Accede a los registros y actualízalos sobre la marcha para minimizar olvidos, y registra los datos cuando la información aún esté fresca en tu mente. Escanea tarjetas de presentación para crear nuevos registros de los grupos de interés, sube fotos y adjúntalas a las quejas, y registra grabaciones de voz. Con la aplicación móvil Borealis, incluso puedes registrar comunicaciones cuando trabajas sin conexión.

Precios pensados para lo que realmente necesita

No creemos en precios únicos para todos, así como tampoco creemos en un software único para todos. Su suscripción cubre la plataforma principal, con proyectos, grupos de interés e interacciones ilimitados, y usted añade módulos o funcionalidades adicionales solo cuando su programa esté listo para ellos. Es un modelo diseñado para crecer con su trabajo, no uno que le cobra por adelantado por funciones que no utilizará hasta dentro de dos años.
  • borealis-map-2022

Basta de hablar de nosotros. Escucha a nuestros clientes.

borealis-map-2022

"La principal ventaja de Borealis es que nos da un repositorio central donde cualquiera de los diferentes sectores de actividad, ya sea el medio ambiente, la ejecución de proyectos, las relaciones con los pueblos indígenas o las relaciones comunitarias, puede ir y ver exactamente qué trabajo de consulta se ha realizado: quién hemos consultado, cuáles son los resultados de esa consulta y luego generar informes a partir de la misma fuente.”

“Borealis mejora tanto la eficiencia como la calidad del servicio que proporcionas, así como las relaciones que mantienes con tus clientes.”

Cumplir con nuestros compromisos

Con un gran equipo de analistas de negocios y asesores de éxito del cliente experimentados, ofrecemos formación práctica y multilingüe para ayudarte a maximizar tu inversión y acelerar el retorno sobre la inversión. Te acompañaremos en cada etapa de la instalación y despliegue del software Borealis.
Nuestros especialistas internos en éxito de clientes te apoyarán a lo largo del tiempo y te ofrecerán asesoramiento, en inglés, francés y español, conforme tus necesidades evolucionen. Son expertos en gestión de datos de partes interesadas y siempre estarán encantados de ayudarte.

Preguntas frecuentes

En octubre de 2025, Borealis se unió a Irth, líder mundial en soluciones basadas en la nube para la integridad de activos, la prevención de daños y la administración de tierras para infraestructura crítica. Juntas, Irth y Borealis conectan el relacionamiento con grupos de interés, la administración de tierras y la integridad de activos en una sola familia de soluciones, ayudando a organizaciones de energía, servicios públicos e infraestructura a construir relaciones más sólidas con las personas afectadas por sus proyectos.

Lea el anuncio →

Un año después, Borealis es utilizado por organizaciones en más de 60 países, y esa cifra sigue creciendo. El mismo equipo continúa desarrollando y respaldando a Borealis desde nuestra oficina original en Canadá, ahora con mayor inversión, una hoja de ruta más amplia y una integración más estrecha con el resto de la plataforma de Irth.

Lea la actualización de un año →

Sí y no. La esencia de Borealis no cambia. Sigue impulsado por un equipo comprometido con el éxito de sus clientes, y continúa siendo el socio principal de muchas organizaciones que trabajan para gestionar y mejorar su desempeño social. Lo que ha cambiado es todo lo que ahora podemos construir sobre esa base. La inversión actual se dirige a funciones impulsadas por IA que ayudan a identificar al grupo de interés adecuado en el momento adecuado y a detectar riesgos emergentes con mayor anticipación, así como a conectar Borealis de forma más directa con las herramientas de prevención de daños e integridad de activos de Irth, para que los datos de grupos de interés y de tierras puedan orientar la gestión del riesgo en lugar de quedar aislados en un sistema aparte.

Borealis se basa en las normas que guían el relacionamiento con grupos de interés en el mundo real, incluidas las Normas de Desempeño de la IFC, ISO 26000, AA1000, IRMA y el RGPD. Estas normas no son una lista de verificación añadida después. Provienen de los operadores y organismos reguladores con los que nuestros clientes trabajan directamente, y moldean el producto a medida que esas normas evolucionan.

  • Borealis Customer Success team

Cuéntenos sobre sus necesidades de gestión de partes interesadas y traeremos a un experto que le mostrará cómo nuestro software puede funcionar para su organización.